我咬紧牙关，努力理清思路。
山姆派你来的吗？
如果我来这里是为山姆跑腿的，你就不能听见我在想什么，我的忠心已经不再属于他了。
我仔细地聆听着和这些话混杂在一起的思想。如果这只是分散我们的注意力，或者是计谋的话，我不得不保持足够的警惕以便看穿它，但是什么也没有。她的宣言的确是实话，一种不情愿，几乎是令人绝望的事实。
你现在忠于我了吗？我语气极为讽刺地问道，啊哈，对极了。
我的选择很有限，我只是根据我拥有的选择来办事。相信我，我并不喜欢这样做，这种感觉并不亚于你现在的感受。
那不是真的，她心中有一种强烈的兴奋。她对此并不满意，但是她也感到一种奇怪的兴奋。我搜索着她的心思，想要弄明白。
她的毛发竖起来，讨厌被侵犯。我通常会想方设法不理会里尔――我以前从未想过要弄清楚她在想什么。
我们被塞思打断了，想到他怎么给爱德华解释。里尔焦急地哀嚎起来，爱德华的脸出现在昨天晚上他站立的窗口那里，他对这个消息没有任何反应。那是一张空洞的脸，面如死灰。
哇，他看起来很糟糕。塞思自言自语道。吸血鬼对这个想法也没有任何反应，他消失在房子里。塞思转身朝我们飞奔回来，里尔放松了一点点。
怎么啦？里尔问道，我跟不上你们的思路。
毫无意义，你别待在这儿。
实际上，阿尔法先生，我要待在这里。因为既然我显然不得不属于某人――不要认为我不是自愿脱离的，你自己知道那样做是多么不起作用――我选择你这边。
里尔，你不喜欢我，我不喜欢你。
谢谢，明知故问睁眼瞎①。那对我无关紧要，我和塞思在一起。
你不喜欢吸血鬼，难道你不认为那有点儿利益冲突吗？
你也不喜欢吸血鬼。
但是我忠于这次结盟，你则不会。
我会离他们远远的，我可以在这边巡逻，和塞思一样。
而我应该将此事委任于你？
她伸长脖子，踮起脚趾，想要和我一样高，这样她就能盯着我的眼睛。我不会背叛我的狼群。
我想扭头大叫一声，像塞思以前那样。这不是你的狼群！这根本就不是狼群。这只是我，我自己离开了！你们克里尔沃特家的人都怎么啦？为什么你就不能让我一个人待着呢？
塞思正好来到我们身后，他嗥叫一声。我冒犯了他，很严重。
我一直在帮忙，是不是，杰克？
你自己没造成太大的危害，孩子，但是如果你和里尔是打包交易――如果让她离开这里的唯一办法是让你回家……那么，你会怪我让你离开吗？
啊，里尔，你搞砸了一切！
是的，我知道。她告诉他，这种想法承载了太多绝望的分量。
我感受到这几个词语中的痛苦，超乎我曾猜测过的程度。我不想那么觉得，我不想为她感到难过。当然，狼群对她很艰难，但是她是自找的，因为怨恨玷污了她心中的每个念头，使我们听见她脑海中的想法变成了噩梦。
塞思也感到很内疚，杰克……你不是真的打算让我离开吧，是不是？里尔也不是那么坏，真的。我的意思是，她在这里的话，我们就能把巡逻的边界向前推进，而且这会让山姆的人手下降到七个。他不可能发动一场如此寡不敌众的进攻，或许还是件好事情……
你知道我不想领导一个狼群，塞思。
那么就别领导我们。里尔提议道。
我嗤之以鼻，听起来对我完美至极，现在跑回家吧。
杰克，塞思想道，我属于这里，我的确喜欢吸血鬼。卡伦一家人，不管怎么样，他们对我而言是人类，我打算保护他们，因为那就是我们应该做的事情。
