"你不一定要伤害他的。"我轻声说道。为他乞求，让我觉得就像毒药灼烧我的嘴巴一样，但是我知道这可能是我使她活下去最好的赌注，不过仍然充满诸多变数。"你可以再次使他开心起来，贝拉，我真的认为他已经发疯了。老实说，我也是。"
她似乎没在听我说，她咬着嘴唇，一只手在伤痕累累的肚子上来回抚摸着。安静了很久，我不知道卡伦家族的人是不是在非常远的地方，他们是不是在听我毫无成功希望地在尝试跟她讲道理呢？
"不是陌生人？"她自言自语道。我一阵畏惧。"爱德华到底跟你说了什么？"她小声地问道。
"没什么，他只是想你可能会听我的话。"
"不是那样，是关于再试一试的。"
她的眼睛一动不动地盯着我，我看得出我已经泄露太多了。
"没什么。"
她的嘴巴突然张大了一点儿："哇。"
沉默了几次心跳的时间，我又低头盯着自己的脚，不能正视她的眼睛。
"他真的会做任何事，是不是？"她轻声说道。
"我告诉你他疯掉了，确实如此，贝尔。"
"我很惊讶你没立刻告发他，使他有麻烦。"
当我抬头看她时，她正带着笑意看着我。
"考虑一下。"我勉强挤出笑容，但是我感觉得到笑容在我脸上很别扭。
她知道了我提出的是什么，而她不打算认真考虑。我早知道她不会的，但是这仍然让我感到刺痛不已。
"也没有多少你不愿意为我做的事情，是不是？"她轻声问道，"我真的不知道为什么你愿意这么做，我不值得你们俩这样对我。"
"不过，这不会有所改变，是不是？"
"这一次不行，"她叹息道，"我希望我能恰如其分地向你解释清楚，这样你就会了解。我无法伤害他，"她指着自己的肚子，"那种程度不亚于让我拿起枪打死你，我爱他。"
"为什么你总是爱上错误的东西呢，贝拉？"
"我认为不是这样。"
我清了清嗓子里，这样我才能使自己的声音听起来是我想要的那样："真的，相信我。"
我站了起来。
"你要去哪里？"
"我在这里起不到什么作用。"
她伸出消瘦的手，恳求道："别走。"
我感觉到上瘾的感觉正在吮吸着我的毅力，想方设法使我靠近她。
"我不属于这里，我得回去。"
"今天你为什么来呢？"她问道，手仍然毫无生气地向我伸来。
"只是过来看一看你是不是真的还活着，我不相信你像查理所说的那样生病了。"
从她的脸色我无法判断她是否相信了我所说的话。
"你还会回来吗？在……之前？"
"我不打算在周围转悠，眼睁睁地看着你死，贝拉。"
她一阵畏惧："你是对的，你是对的，你应该走。"
我朝大门走去。
"再见，"她在我身后轻声说道，"爱你，杰克。"
我几乎就要回头了，几乎就要转身跪在地上再次乞求她，但是我知道我不得不放弃贝拉，完全放弃对她的不舍，在她杀死我之前，就像她会杀死他一样。
"当然，当然。"我一边向外走，一边含糊不清地说道。
我没看见任何一个吸血鬼。我没看一眼我的摩托车，独自一个人站在草地的中央。现在对我来说摩托车还不够快，我爸爸会吓坏的――山姆也会。狼群会如何理解他们没听见我变形的事实？他们会不会认为卡伦家族在我有机会袭击他们之前就把我结果了呢？我脱光衣服，不在乎可能有人会看见，开始奔跑。在模糊不清中，倏地完成了变身为狼的跨越。
他们都在等待，当然他们在等。
