在我还没来得及从惊愕中回过神来，转身让镜子中的这个美女背对着我之前，爱德华突然皱了皱鼻子，自动地转身面对另一个方向，仿佛有人在叫他一样。
"哦！"他说。他的眉毛皱了一会儿，接着迅速地舒展开来。
"怎么啦？"我问道。
"意外的结婚礼物。"
"啊？"
他没有回答，只是又开始跳舞，带着我向之前我们前进的反方向旋转，离灯光越来越远，接着进入环绕着耀眼的舞池的漆黑深夜中。
直到我们来到一棵雪松漆黑的另一侧时，他才停下来。接着，爱德华笔直地凝视着最黑暗的影子。
"谢谢你，"爱德华对着黑暗说道，"真的非常……你太好了。"
"我一直就很好，"一个沙哑而熟悉的声音从黑暗中回答道，"我能接着跳吗？"
我飞快地用手捂住喉咙，倘若不是爱德华扶着我，我肯定会摔倒的。
"雅各布！"我一能呼吸就艰难地喊出来，"雅各布！"
"嘿，贝尔。"
我跌跌撞撞地朝着他的声音传来的方向走去。爱德华紧紧地抓着我的胳膊，直到另一双强有力的手在黑暗中抓住我。雅各布把我拉到他身边时，他皮肤上的热量透过薄薄的纱裙传过来。我把脸伏在他的胸口时，他只是抱了抱我。他弯腰亲了一下我的脸颊，然后是头顶。
"如果罗莎莉不能正式开始跳舞的话，她不会原谅我的。"爱德华低声说道，我知道他要留给我们空间，送给我他自己的礼物――与雅各布在一起的片刻。
"哦，雅各布，"我现在开始哭泣了，我没法口齿清楚地说出话来，"谢谢你。"
"别又哭又闹了，贝拉，你会毁了婚纱的，只是我而已。"
"只是？哦，杰克！现在一切都很完美了。"
他哼了一声，说："是啊――派对可以开始了，伴郎终于来了。"
"现在我爱的所有人都到齐了。"
我感觉到他的嘴唇摩擦着我的头发："对不起，我迟到了，亲爱的。"
"你能来我已经很开心了！"
"这也是我的想法。"
我朝宾客们瞟了一眼，但是我无法透过跳舞的人群找到最后一次我看见雅各布的父亲的地方，我不知道他是否留下来了。"比利知道你来这里吗？"我一开口问，就知道他肯定已经知道了――这是解释他先前露出兴奋表情的唯一理由。
"我确定山姆告诉他了，我会去看他，等……等派对结束。"
"你回家他会很高兴的。"
雅各布后退了一点，挺直身体。他的一只手停留在我的腰背上，另一只手紧紧地抓住我。他把我们的手放在胸前，我能感觉到他的心在我的手掌下跳动，我猜他并不是碰巧把我的手放在那里的。
"我不知道我是否只能和你跳一曲，"他说道，然后开始让我缓慢地绕着圈，我们的舞步与身后的节奏并不合拍，"我最好尽可能地利用这次机会。"
我们随着我手心下他心跳的节奏移动。
"我很高兴自己来了，"过了一会儿，雅各布平静地说道，"我本来想我不会来的，但是看到你真好……再一次，并不像我想象的那样悲伤。"
"我不想让你感到悲伤。"
"我知道这一点，我今晚来不是为了让你感到内疚的。"
"不――你的到来使我感到非常幸福，这是你能给我的最好的礼物。"
他大笑道："很好，因为我没时间停下来买一份真正的礼物。"
我调整了一下视线，现在我能看见他的脸了，比我预期的要高一些了。他还在长个子，这可能吗？他现在快要长到七英尺，而不是六英尺了。经过那么久之后，再次看见他熟悉的面容，真的是种安慰――他深邃的眼睛隐藏在凌乱的黑眉毛的阴影里，高高的颧骨，丰满的嘴唇在洁白的牙齿上舒展开来，形成一个挖苦的笑容，与他说话的语气很协调。他的眼神很紧张，小心翼翼的。我看得出，他今晚非常小心翼翼。他在尽最大的努力让我开心，极力掩饰他这样做付出了多大的代价。
