在她把我领进厨房之前，她用手蒙住了我的眼睛。扑面而来的香味突然涌向我。
"那是什么味道？"她领着我来到房子里面的时候我问。
"是不是太浓了？"爱丽丝的声音突然变得很忧虑，"你是第一个来到这里的人类。我希望我布置得很得体。"
"闻起来妙极了！"我宽慰她道――几乎是令人沉醉的，但一点都不觉得让人承受不了，各种各样的芬芳气味均匀谐调，微妙而完美无瑕，"柑橘花……丁香……还有其他的――我说得对吗？"
"非常好，贝拉，你只是没说出小苍兰和玫瑰花。"
我们来到她那过于宽敞的浴室之前，她一直没拿开她的手。我盯着长长的梳妆台，上面摆满了美容院里常见的各种物品，我开始感到这将是我的不眠之夜。
"真的有必要这样吗？不管怎样打扮，我站在他身边还是会很普通。"
她推着我坐在一张粉红色的矮凳上："当我和你一起搞完这一切后，没有人敢说你很普通。"
"那只是因为他们害怕你吸干他们的血。"我低声咕哝道，我重新靠在椅背上，闭上眼睛，希望我能小睡着搞完这一切。她给我做面膜、打理我身上的每个部位时，我的确有些半梦半醒，模模糊糊了。
直到午餐时间之后，罗莎莉才穿着一件散发着微光的银色礼服悄无声息地走进浴室，她的头发在头顶上盘成发髻。她如此美丽，使我有种想哭的冲动。罗莎莉在这里，打扮又有什么意义呢？
"他们回来了。"罗莎莉说道，我孩子气般的绝望顿时烟消云散了，爱德华回家了。
"别让他来这里！"
"他今天不会惹恼你的，"罗莎莉安慰爱丽丝，"他太在乎自己的生命了，埃美特让他们在外面疯完了才回来。你想要我帮忙吗？我可以给她弄头发。"
我的嘴巴突然张开了，我心乱如麻，想不起来如何闭上嘴巴。
在这个世界上，我从来都不是罗莎莉最喜欢的人。那时候，使我们之间隔阂更大的是，她个人对我现在所作的选择感到很不快。虽然她拥有别人不可能拥有的美貌、她挚爱的家人，她的精神伴侣埃美特，为了做人类，她宁愿拿这些交换。而现在我在这里，麻木不仁地扔掉她生命中一直想要拥有的东西，仿佛那是垃圾一样。在我看来，这并不会使她感到温暖。
"当然，"爱丽丝轻松地说道，"你可以开始编辫子，我想要把它们盘在一起。刘海儿在这里，在下面。"她的手开始穿过我的发丝，轻轻地挑起一些，把它们卷曲起来，详细地演示她想要的造型。她弄好后，罗莎莉的手代替了她的，像羽毛般轻柔地给我做发型，爱丽丝又开始打理我的脸。
罗莎莉刚刚听到爱丽丝对我头发的赞扬，就被派去取我的礼服，接着又去找贾斯帕，并去把我的妈妈和她的丈夫菲尔从酒店里接来。楼下，我只能隐隐约约地听见门开开关关的声音。说话的声音开始传上来，传到我们这里。
爱丽丝让我站起来，这样她就能小心翼翼地把礼服从我的头发和妆容上套下来。她在我背后把一长串珍珠纽扣扣上，这样缎带像小波浪一样颤抖着垂到地面，我的膝盖不停地抖动。
"深呼吸，贝拉，"爱丽丝说道，"努力放慢心跳，你流的汗会毁掉化好的妆的。"
我尽最大努力冲她挤出一个讽刺的表情："我清楚无误地了解这一点。"
"我现在得换衣服了，你自己能坚持两分钟吗？"
"呃……或许吧？"
她转了转眼珠，飞快地冲出门。
我集中注意力呼吸，计算着我肺部的每一次运动，目不转睛地盯着浴室里的镜子折射在我闪亮的裙子上的图案。我害怕看着镜子――害怕镜子里穿着婚纱的自己，那会使我几近崩溃，经受一次彻底的恐慌。
