好像是为了回答他的问题，我的胃咕隆咕隆地叫了起来，接着我又大笑道："终究还是无法长时间压抑作为一个人类的基本需求。"
我等待着，但是他没有和我一起大声笑。慢慢地下沉，透过悬在我头顶上的许多层幸福，我意识到在我热情洋溢的幸福宇宙之外有种不同的气氛。
我睁开眼睛，首先映入眼帘的是他喉咙那里的苍白，几乎是银色的皮肤，他下巴的拱形在我的脸庞上面，紧绷着。我用胳膊撑起自己，以便看清他的脸。
他正目不转睛地盯着我们上方多孔的华盖，我端详他严肃的表情时，他没看我。他的表情使我感到震惊――我全身一阵颤抖。
"爱德华？"我问道，喉咙突然被一小块东西卡住，"怎么啦？出了什么事儿？"
"你一定要问吗？"他的声音很生硬，带着怀疑的语气。
我的第一个本能，也是经历了一生的不安全的事情之后的产物，是好奇我做错了什么事儿。我理了理发生的一切，却无法在记忆中找到这种酸溜溜的语气。事情比我预期得要容易一些，我们就像相对应的碎片一样融合在一起，彼此适合。这使我暗自感到满意――我们在身体上是和谐相容的，在其他方面也是一样，还有更多的证据表明我属于他。
我想不出哪些事使他这样――如此严肃，如此冷漠，我错过了什么？
他的手指抚平了我因为担忧而皱起的眉头。
"你在想什么？"他轻声问道。
"你很难过，我不了解，是不是我……"我没法说完。
他眯缝着眼睛："贝拉，你伤得有多厉害？告诉我真相――别不当回事。"
"伤？"我重复道。我的声音比平时的要大一些，因为这个词使我很意外。
他挑起一边眉毛，双唇紧闭成一条缝。
我迅速地估摸了一下，机械地伸展身体，伸缩了一下自己的肌肉。它们很僵硬，还很疼，这是事实，但是主要却是一种奇怪的感觉，我的骨骼像散了架似的，我全身的颜色深得差不多就像水母一样，但这种感觉并没有让人不愉快。
接着我有些生气，因为他悲观的臆测使这个几乎完美的早晨蒙上一层阴影。
"为什么你会武断地得出这样的结论？我从未有过比现在更好的感觉。"
他闭上眼睛："别这样。"
"别哪样？"
"别装出因为我同意这么做就不是坏人的模样。"
"爱德华！"我轻声喊道，现在真的很难过了，他正在把我那愉快的记忆拖向黑暗，使它染上污渍，"别再那么说了。"
他没有睁开眼睛，仿佛他不想看我一样。
"看看你自己，贝拉，然后再告诉我，我不是坏蛋。"
感觉很受伤，也很震惊，我不假思索地遵循他的指示，接着惊呆了。
在我身上发生了什么事？我搞不懂贴在我皮肤上的毛茸茸的雪白色的东西是什么。我摇摇头，雪白色的东西像瀑布似的从我的头发上飘下来。
我用手指捏住一片柔软的白色，是一片绒毛。
"为什么我被羽毛覆盖了？"我迷惑地问。
他不耐烦地吸气道："我咬破了一个枕头，或许是两个，我也不想这样。"
"你……咬破了一个枕头？为什么？"
"瞧，贝拉！"他几乎在咆哮，他拉起我的手――非常小心翼翼――然后伸展我的胳膊，"瞧瞧那里。"
这一次，我明白了他的意思。
在飘洒的羽毛下面，大块的淤青开始在我白皙的胳膊上蔓延开来。我的眼睛跟随着它们形成的轨迹，上至肩膀，下到肋骨。我抽出手，轻轻抚弄我左前臂上一处变了色的地方，看着它在我抚摸的时候退色后又重新出现，有一点儿刺痛。
