塞思怒火中烧，我没理会他。
错误的警报，错误的警报，我跑得越来越近的时候想道，对不起，塞思年纪尚幼，他总忘事儿。没有人进攻，错误的警报。
我抵达草地的时候，能看见爱德华从黑黢黢的窗户里盯着外面。我跑进来，只是想确保他已经获悉这个消息。
那里没什么――你收到了吗？
他点了点头。
如果沟通不是单向的话，就会容易许多了。然后，我又有点儿高兴我读不懂他的心思。
他扭头朝房子里面看，我看见一阵颤抖传遍他的全身。他挥手让我离开，再也没有往我的方向看一眼，接着从我的视线中走开了。
发生了什么事儿？
好像我能得到答案一样。
我一动不动地站在草坪上，聆听周围的一切。有了这双耳朵，我几乎能听见塞思的脚轻轻地落在森林里数里开外的地面上的声音，听见黑黢黢的屋子里面的每个声音并非难事。
"是错误的警报，"爱德华用那种死气沉沉的声音解释道，只是重复了我告诉他的话，"塞思因为其他的事情很难过，他忘记我们在听信号了，他年纪尚幼。"
"让蹒跚学步的小孩守卫前方真是好啊。"一个更深沉的声音咕哝道，是埃美特，我想。
"他们今天晚上帮了我们大忙，埃美特，"卡莱尔说道，"他个人作出了沉重的牺牲。"
"是的，我知道。我只是很嫉妒，但愿我在那儿。"
"塞思认为山姆今晚不会进攻，"爱德华机械地说道，"在我们预先得到消息，少了两名成员的情况下，他不会。"
"雅各布怎么想？"卡莱尔问道。
"他不是那么乐观。"
没有人说话。有轻轻的滴水声，我没法对上号。我听见他们轻轻的呼吸声――我能把贝拉的呼吸和其余人的区别开来。她的声音更沙哑，更吃力，以一种奇怪的节奏断断续续。我听得见她的心跳，似乎……太快了。我用自己的心跳数了数她的，不过我不确定那是否可以当做度量标准，我似乎也不正常。
"别碰她！你会吵醒她的。"罗莎莉轻声说道。
有人叹了口气。
"罗莎莉。"卡莱尔低声说道。
"先别说我，卡莱尔。我们早先让你做了你想做的事情，但是那就是我们允许你做的全部。"
现在，罗莎莉和贝拉她们两个似乎是一个鼻孔出气了，好像她们形成了自己的小团体一样。
我静静地在房子前面踱来踱去，每一步都使我离他们更近一些。黑黢黢的窗户就像电视机在播放某个毫无生气的候诊室一样――根本不可能让我的视线离开他们很久。
又过了几分钟，又走了几步，我走动时毛已经擦到门廊了。
我能抬头看透窗户――看见墙壁顶部和天花板，以及悬挂在下面没有点亮的枝形吊灯。我的个头足够高，只要把脖子伸长一点点就可以了……或许一只爪子放在门廊边上……
我偷偷地望进那个宽敞的大前室，期望看见与今天下午非常相似的一幕，但是改变了那么多，起初我很迷惑。过了一会儿，我想我找错房间了。
玻璃墙全部不见了――现在看起来像金属了。所有的家具都被拖开了，贝拉笨拙地蜷缩在空地中央一张狭窄的床上。那不是一张普通的床――是那种医院里用的有栏杆的床，还有一点也像医院的是，监护仪用带子固定在她身上，管子插进她的皮肤里。监护仪上的灯一闪一闪的，但是没有声音。滴水的声音是从插进她胳膊里的静脉注射管流出来的一种浓稠而混浊的白色液体发出来的。
她在不安的睡梦中有些哽咽，爱德华和罗莎莉都靠过来俯身看着她。她的身体抽搐起来，她抽泣起来，罗莎莉用手摸了摸贝拉的额头。爱德华的身体僵在那里――他背对着我，不过他的表情肯定有什么异样，因为埃美特眨眼之间就跳到了他们中间，他的手伸向爱德华。
"今晚不要，爱德华，我们还有其他事情要操心。"
爱德华转身离开他们，他又变成了那个心如火焚的人，就像热锅上的蚂蚁一样。他的眼睛有一会儿遇到我的眼神，接着我又四只脚落地了。
我重新跑进黑黢黢的森林里，跑过去与塞思会合，从我身后的那一幕中逃离开去。
更糟糕了，是的，她的情况更糟糕了。
