“那怎么可能？”他嘘声说道。
“爱德华。”我说道，语气中带着平静的不满，我不喜欢他这样跟爱丽丝说话。
卡莱尔镇定自若地打断我们：“这并不是精确的科学，爱德华。”
“他到过她的房间，爱丽丝，他可能还在那里――等她。”
“要是还在的话，我会看得见的。”
爱德华气急败坏地猛地挥动手臂：“真的吗？你确定吗？”
爱丽丝回答的时候语气很冷漠：“你已经让我留心沃尔图里家族的决定，沃尔图里家族什么时候会来，注意贝拉的一举一动。你还想再加一个？我是不是还要注意查理，或者贝拉的妈妈，或者他们的房子，或者整条街道？爱德华，如果我一下子做太多，有些事情就会从缝隙中溜走的。”
“看起来已经这样了。”爱德华打断她。
“她从来就没有危险，没什么要看的。”
“如果你在关注意大利，那么你为什么没看见他们派……”
“我认为不是他们，”爱丽丝坚持道，“我看得见这一点。”
“那么谁又会让查理活着呢？”
我战栗了。
“我不知道。”爱丽丝说。
“真有帮助。”
“别说了，爱德华。”我轻声说道。
他转身看着我，脸色还是铁青的，牙齿咬得咯吱咯吱地响。他气愤地盯着我看了一会儿，接着突然他大口呼起气来，眼睛睁得大大的，下巴也松弛了。
“你是对的，贝拉，对不起，”他看着爱丽丝说道，“原谅我，爱丽丝。我不应该因此冲你发脾气的，这简直不可原谅。”
“我理解，”爱丽丝安慰他说，“我也因此不开心。”
爱德华深深地吸了一口气：“好吧，我们来符合逻辑地分析一下，有哪些可能性。”
每个人立刻解冻了，爱丽丝放松下来，靠在睡椅背上。卡莱尔从容不迫地朝她走过来，他的眼睛凝视着远处。埃斯梅坐在爱丽丝前面的沙发上，腿弯曲地放在椅子上。只有罗莎莉没有动，她背对着我们，凝视着玻璃墙的外面。
爱德华把我拉到沙发上，我坐在埃斯梅旁边，她动了动把手臂放在我肩上。爱德华双手握着我的一只手。
“是不是维多利亚？”卡莱尔问道。
爱德华摇摇头：“不是，我不认识这个味道。这个人很可能从沃尔图里来，某个我从未见过的人……”
爱丽丝摇摇头：“阿罗还没有派人来找她，我会看见这一点的，我正在等待。”
爱德华猛地抬起头：“你正在注意正式的命令。”
“你认为某个人单独行动了？为什么？”
“凯厄斯的主意。”爱德华暗示道，他的脸又紧绷起来。
“或者是简的主意……”爱丽丝说，“他们两个人都有办法派遣不熟悉的面孔过来……”
爱德华板着脸说：“动机呢？”
“不过，这没有意义，”埃斯梅说道，“不管是谁在等待贝拉，爱丽丝都看得见的。他――或者是她――没有伤害贝拉的意图，或者查理，到目前为止。”
听见我父亲的名字我不寒而栗。
“会没事的，贝拉。”埃斯梅抚摸着我的头发轻声说道。
“那么这究竟是为什么呢？”卡莱尔沉思道。
“查一查我是不是还是人类？”我猜测。
“很可能。”卡莱尔说。
罗莎莉舒了口气，声音大得我都听见了。她现在没有僵立在那里，满心期望地看着厨房，爱德华则看起来很沮丧。
埃美特突然从厨房的门钻了进来，贾斯帕就在他身后。
“几个小时以前，”埃美特失望地大声宣布道，“踪迹朝东，接着朝南，然后在一条支路上消失了，有一辆车在那儿等着。”
“真不走运，”爱德华咕哝道，“如果他往西边去了……好吧，那倒是会让那些狗派上用场。”
我不禁退缩了，埃斯梅拍拍我的肩膀。
贾斯帕看着卡莱尔：“我们两个人都不认识他，但是这里――”他拿出一个绿色的，皱皱巴巴的东西来，卡莱尔从他手中接过来，让那东西凑近他的脸，那个东西在不同人手里传递的时候我看见那是片破碎的海藻叶子，“或许你认识这个气味。”
