接着他温柔地把我揽入怀中：“我非常抱歉。”
“我还以为你会高兴呢。”我轻声说道。
“因为某些让你受伤的事情而高兴？”他对着我的头发低声说，“我不这么认为，贝拉。”
我叹了叹气，松弛下来，调整姿势靠在他那石头一样的身体上，但是他又一动不动了，身体僵硬起来。
“怎么啦？”我问道。
“没什么。”
“你可以告诉我。”
他停顿了片刻说：“这可能会让你生气的。”
“我还是想知道。”
他叹气道：“我很可能因为他对你说那样的话而杀死他的，我想那么做。”
我毫无兴趣地大笑起来：“我猜你的自制力那么好真是件好事。”
“我也可能会失控的。”他的语气若有所思。
“如果你打算失控，我能想到一个更好的地方。”我伸出手摸他的脸，想让自己直起身子吻他。他的胳膊把我抱得更紧了，尽量克制自己。
他叹气道：“难道我一定要一直当那个负责任的人吗？”
我在黑暗中露齿一笑：“不，要我负几分钟的责任……或者几个小时。”
“晚安，贝拉。”
“等等――我还有事情想要问你呢。”
“什么事？”
“昨天晚上我和罗莎莉谈话了……”
他的身体又僵硬起来：“是的，我进来的时候她正在想这件事。她给你透露了很多信息，让你仔细考虑，是不是？”
他的声音很焦急，我意识到他认为我想讨论罗莎莉让我考虑继续当人类的原因，但是我对更加紧迫的事情感兴趣。
“她告诉我一点点……关于你们家族居住在德纳利的时光。”
短暂停顿了一下，这个开场白令他措手不及：“是吗？”
“她提到一些关于一群女吸血鬼的事情……和你。”
他没有回答，尽管我等了很久。
“别担心，”在沉默变得令人不舒服之后，我开口说，“她告诉我你不……没有对任何人表示好感，但是我只是想知道，你知道，她们当中是否有……我的意思是，是否有人对你有好感。”
再一次，他又什么都没说。
“哪一个？”我问道，努力保持漫不经心的口吻，并且装做不是那么爱管闲事，“或者不只一个？”
没有回答，我希望我能看见他的脸，这样我就能猜出这种沉默是什么意思。
“爱丽丝会告诉我的，”我说，“我现在就去问她。”
他的双臂抱得更紧了，我根本是寸步难行。
“很晚了，”他说，他的声音有些尖锐，透露出新的信息，有种紧张，或许有些尴尬，“此外，我想爱丽丝出门了……”
“真糟糕，”我猜，“真的很糟糕，是不是？”我开始感到恐慌，当我想象着那个我美艳动人、永恒不死的情敌时，我的心跳加速了，我从来没有意识到有这样的一个人存在。
“镇定，贝拉，”他吻着我的鼻尖说道，“你现在有些胡闹。”
“是吗？那么为什么你不告诉我呢？”
“因为没有什么好告诉你的，你现在想的根本是毫无根据的。”
“哪一个？”我坚持追问。
他叹气道：“坦妮娅表示过一点点的兴趣，我让她知道，当然是非常礼貌、非常绅士的，我不能回赠那种兴趣，故事就这样结束了。”
我尽量保持平静的音调：“告诉我一些――坦妮娅长什么样子？”
“就像我们其他人一样――白皙的皮肤，金色的眼睛。”他回答得太快了。
“然后，当然啦，美丽得超乎寻常。”
我感到他耸了耸肩。
“我猜，那是对人类而言，”他说道，流露出漠不关心的语气，“不过，你知道什么？”
“什么？”我自己的声音有些无礼。
他把嘴唇靠近我的耳朵，冰冷的呼吸逗得我直痒痒：“我更喜欢黑头发的女孩。”
“她是金发美女，这样看来。”
“红发女郎――根本不是我喜欢的类型。”
我想了一会儿，当他的嘴唇慢慢地沿着我的脸颊移动，接着上下来回地吻我的喉咙时，我努力集中精神，在我开口说话之前，他这样来回吻了我两三次。
