“她发现了吗？这就是发生的事情吗？”
他摇了摇头：“没有，这不是问题所在，她的表妹艾米莉杨有个周末从马卡保留地南下来看望她。”
我惊诧地问道：“艾米莉是里尔的表妹？”
“另外一个表妹，不过她们很亲近，小时候她们就像亲姐妹一样。”
“那……很可怕，山姆怎么能……”我摇着头，话音逐渐变得小了。
“现在别妄加评论，有没有人曾经告诉过你……你听说过烙印的事情吗？”
“烙印？”我重复着这个不熟悉的词语，“不，这个词是什么意思？”
“这是我们必须面对的稀奇古怪的事情之一，并不是每个人都会有这样的经历。实际上，这种例外也很少见，不是一般的规律。山姆那个时候已经听说了所有的事情，那些我们过去一直以为是传说的事情，他也听说过烙印，但是他从来没想过……”
“这到底是什么？”我追问道。
雅各布的眼睛又望向了海洋：“山姆的确很爱里尔，但是当他见到艾米莉时，这一点已经不重要了。有时候……我们并不确切地知道为什么……我们是那样遇见自己的配偶的。”他的视线迅速飘回到我身上，脸涨得通红，“我的意思是……我们的精神伴侣。”
“什么方式？一见钟情？”我窃笑道。
雅各布没有笑，他的黑眼睛流露出对我的反应的批评：“这比那来得更强烈一些，更加绝对。”
“对不起，”我低声说道，“你是认真的，对不对？”
“是的，我是认真的。”
“一见钟情？但是更强烈？”我还是带着怀疑的语气问，他能听出来。
“要解释清楚并非易事，不管怎么样，也没什么关系。”他冷漠地耸了耸肩，“你只是想知道在山姆身上发生了什么事，他因为吸血鬼的存在而发生改变，这使他憎恨他们，这就是所发生的事情。他伤了里尔的心，他背弃了他曾经对她许下的所有诺言，每天他都得面对她眼中的责备，而且知道她完全有理由这么做。”
他突然停下不说话了，好像他所说的并不是他想要表达的那样。
“艾米莉又如何面对此事呢？如果她和里尔如此亲密的话……”山姆和艾米莉在一起倒是天生一对，就好像魔方的两块，形状完全吻合。不过……艾米莉又是如何克服他曾经属于别人的事实的呢？而那个别人差不多就是她的姐姐。
“刚开始的时候，她真的很生气，但是真的很难抗拒这种程度的专一和喜爱。”雅各布叹气道，“接着，山姆能够向她坦白一切，当你找到另一半的时候就没有什么条条框框可以束缚你了。你知道她是怎么受伤的吗？”
“是的，福克斯流传的故事说她遭到一只熊的袭击，但是我知道其中的秘密。”
狼人情绪不稳定，爱德华说过，靠近他们的人会受伤。
“啊，令人感到够奇怪的是，他们差不多就是这样解决问题的，山姆如此害怕，因为自己感到难过不已，他对自己所做的一切满心憎恨……他宁愿自己被车轧死，如果那样会让她好受一点儿的话。不过他本可以这么做的，只是为了逃避他所做的一切。他吓坏了……接着，不知怎的，她成了那个安慰他的人，在那之后……”
雅各布没有说完他的思绪，我感觉到故事到这里开始带有太个人的东西，因而不能说了。
“可怜的艾米莉，”我轻声说道，“可怜的山姆，可怜的里尔……”
“是啊，里尔是最痛苦的那个，”他也认同我的想法，“她故作坚强，打算做伴娘。”
我凝视着远方那些突兀嶙峋的礁石，它们像断裂的手指一样高耸出海港南边的海平面，我想理出头绪。我能感觉到他的眼睛注视着我的脸，等待着我开口说话。“这种事发生在你身上了吗？”我最后终于问道，眼睛仍然看着别处，“这种一见钟情的事情？”
“没有，”他轻快地回答道，“只有山姆和杰莱德。”
“哦。”我说道，努力只表现出礼貌性的兴趣。我很放心了，试图在内心解释自己的反应。觉得我高兴只是因为我俩之间没有那种神秘的、和狼人有关的联系。我们的关系现在已经够令人迷惑不解的了，我没有必要再面对一些超自然的东西。
