“你找到你在找的东西了吗？”查理大声喊道。
“还没有。”
我又折回楼上在床底下搜索，除了一堆布满灰尘的小兔子什么都没有，我开始翻遍梳妆台。或许我把红衬衣收起来了，但我自己却忘记了。
门铃响的时候我停了下来，应该是爱德华。
“开门。”我从他身边跳过去的时候，他在睡椅上告诉我。
“别让自己太紧张，爸爸。”
我一把拉开门，脸上挂着一个大大的微笑。
爱德华的金色眼睛睁得很大，他张开鼻孔，嘴角向后缩露出牙齿。
“爱德华？”我揣摸着他的表情，音调因为恐惧变得尖锐起来，“什么……”
他把手指放在我的嘴唇上，“给我几秒钟的时间，”他轻声说道，“不要动。”
我僵立在门阶上，而他……消失不见了。他跑得如此之快，查理根本没看见他经过。
我还没来得及数到二让自己镇定下来，他就回来了。他搂着我的腰，迅速地把我拉进厨房。他的眼睛在屋子里扫视，紧紧地抱住我好像正保护我免受什么东西的攻击一样。我瞟了一眼睡椅上的查理，但是他故意对我们视而不见。
“有人来过这里。”他把我拉到厨房之后轻声在我耳边说。他的声音很紧张，洗衣机发出嘈杂的轰轰声，很难听清楚他在说什么。
“我发誓没有狼人……”我开口说道。
“不是他们中的人，”他迅速地打断我，摇着头说，“是我们当中的。”
他的语气表明他指的不是他的家人。
我感到我已经大惊失色了，“是维多利亚吗？”我像喉咙被卡住了似的挤出她的名字。
“不是我认识的气味。”
“是沃尔图里来的人。”我猜。
“很可能。”
“什么时候？”
“那就是为什么我想一定是他们――不是很久以前，清晨查理还在睡觉的时候。无论是谁，他都没有碰过查理，那么一定别有用心。”
“寻找我。”
他没有回答，身体定在那里，像一具雕像。
“你们两个人在那里窃窃私语什么啊？”查理怀疑地问道，他手里拿着一个空了的爆米花碗站在角落里。
我惊慌失措，查理在睡觉的时候有个吸血鬼跑到我家里寻找我。恐慌淹没了我，堵住了我的喉咙。我无法回答，只是惊恐万分地盯着他。
查理的表情发生了改变，突然，他又笑着说：“如果你们两个人正在吵架……好吧，别让我掺和进来。”
他还是满脸笑容地把碗放进水槽，从容不迫地走了出去。
“我们走吧。”爱德华说道，声音低沉而坚定。
“但是查理呢？”恐惧涌进我的心房，使我难以呼吸。
他思考了片刻，接着手里就握着电话了。
“埃美特。”他对着听筒低声说道。他开始说得很快，我根本无法理解他的话，不到半分钟通话就结束了，他开始牵着我朝门口走去。
“埃美特和贾斯帕已经在来的路上了，”感觉到我在抗拒的时候他低声说，“他们会巡视森林，查理会很安全的。”
接着我就让他拖着我，我太恐慌了，根本无法清楚地思考。查理带着沾沾自喜的笑容遇见我恐惧的眼神，接着他的笑突然变得迷惑不解起来。查理还没来得及说什么，爱德华就把我拖出了门外。
“我们要去哪儿？”我情不自禁地低声问道，即使现在我们已经上了车。
“我们要和爱丽丝谈一谈。”他告诉我，他的音量很正常但是语气却很忧郁。
“你认为她或许看见什么了？”
他眯着眼睛盯着前方的路：“或许。”
他们在等我们，爱德华打过电话后他们都很警觉。就好像走进博物馆一样，每个人都一动不动地站在那里，身体摆出各式各样紧张的姿势。
“发生了什么事？”爱德华一走进门就询问道。我惊恐地看见他愤怒地盯着爱丽丝，手生气地握成了拳头。
爱丽丝站立着，双臂交叉地放在胸前，只有她的嘴唇在动：“我不知道。我没看见任何东西。”
