我看见他在起居室，坐在电视机前。
“那么，你今天过得怎么样？”
“好极了，”我说，不妨告诉他一切――他不久就会从比利那里得知的，此外，这也会让他开心，“他们不需要我上班，所以我径直去了拉普西。”
他脸上没有出现很惊讶的表情，比利已经跟他说过了。
“雅各布怎么样？”查理问，他努力使语气显得很无所谓。
“很好。”我漫不经心地说道。
“你去过韦伯家了？”
“是的，我们写完了所有的信封地址。”
“那很好，”查理开怀一笑，由于正在播放比赛，他的专注显得有些古怪，“我很开心今天你和你的朋友们聚了一聚。”
“我也是。”
我缓步走到厨房，想找些事情让自己忙起来。很不幸的是，查理已经洗好了他午餐时用过的盘子。我在那里站了几分钟，凝视着一缕明亮的阳光照射在地面上的斑纹，但是我知道我没法永远不去面对此事。
“我去学习了。”朝楼梯走去的时候我闷闷不乐地告诉他。
“待会儿见。”查理在我身后喊道。
要是我能幸免于难的话，我独自思忖着。
在我转身面对卧室之前，我小心翼翼地关上门。
当然他已经在那里等我了，他靠着我对面的墙站在敞开的窗户边的阴影里。他脸庞坚硬，姿势紧绷，一言不发地盯着我。
我畏缩不已，等待着暴风雨的来临，但是并没有发生。他只是继续愤怒地盯着我，很可能气得说不出话来了。
“嗨。”最后我开口说道。
他的脸原本可能是用石头雕刻出来的，我在脑海中数到一百，但是他的脸色没有发生任何改变。
“呃……那么，我还活着。”我首先开口了。
一阵低沉的咆哮在他的胸腔里隆隆作响，但是他的表情还是没有改变。
“没有发生什么伤害。”我耸了耸肩继续说道。
他动了动，双眼紧闭，用右手的手指头捏了捏鼻梁，“贝拉，”他轻声说道，“你知不知道今天我差一点点就要越过那条界线了？差一点违背协约去找你？你知道那会意味着什么吗？”
我大吃一惊，他的眼睛睁开了，它们犹如黑夜一样冰冷而坚硬。
“你不能！”我说话的声音太响了，我努力控制我的音量这样查理就听不见，但是我想吼出这些话，“爱德华，他们会利用一切借口打起仗来的，他们喜欢那么做，你想都别想违背协定！”
“或许他们不是唯一喜欢打架的人。”
“你千万别挑起事端，”我打断他，“你们缔结了协定――你得遵守。”
“要是他伤害到你……”
“够了！”我没等他说完，“没什么好担心的，雅各布一点儿也不危险。”
“贝拉，”他眼珠子转动着说，“你无法准确地判断什么危险，什么不危险。”
“我知道我不必担心杰克，而且你也不用担心。”
他紧紧地咬住牙齿，双手握拳放在身侧，他仍然靠着墙站着，我讨厌我俩之间的距离。
我深吸一口气，走到房间那头，我双臂拥抱着他的时候他还是没有动。旁边就是从窗口涌进来的午后温暖的阳光，他的皮肤却显得特别的冰冷。他似乎也像冰一样，僵硬地站在那里。
“我很抱歉使你担心。”我喃喃地说。
他叹了叹气，放松了一点儿，他用双臂环抱着我的腰，“担心有些太轻描淡写了，”他含糊地说道，“今天好漫长。”
我仰望着他的脸，看着他那防御性的眼睛；我之前太紧张没有注意到这一点，但是他的双眸太深邃，太黑暗，眼睛下面的一圈呈深紫色。我皱了皱眉头以示我的不悦。
“当爱丽丝看见你消失的时候，我就回来了。”他解释道。
“你不应该那样做的，现在你又得走了。”我的眉头皱得更紧了。
“我可以等。”
“那样太荒唐了，我的意思是我知道我和雅各布在一起的时候她看不见，但是你应该知道……”
“但是我不知道，”他没等我说完，“而且你也不能期望我让你……”
