10.理论
“我可以问一个吗？”她恳求而不是回答我的需求。
“嗯?，”她犹豫了一会儿，好像决定该用哪种语气。“你说你知道我没有去书店，我只是想知道你如何知道我去南方。”
我瞪著挡风玻璃。对她来说，这是关於我的所有问题的其中一个。
“我认为我们在闪烁其词，”她说，她失望的的语表示了对我的反应的不满。
Well，她想我坦白。可是这样的讨论只会朝向不好的方向，无论如何。
“好的，然后，”我说。“我跟著你的气味。”
我想看看她脸上的表情，但是我也怕我会看到她诱人的脸颊。取而代之的，我听见她加快了的呼吸，渐渐平稳下来。
一会之后，她再次说话，她的声音比我预期中的更稳定。
“你并没有回答我的第一个问题?”她说。
我皱著眉头看向她表示不满。她也在拖延时间。
“哪一个？”
“这超过一个，”我说。
她只是看著我，等待著她的答案。
第196页
“不，这只是我。我不能在任何地方听到任何人。我必须相当接近。是较熟悉的人的?-声音-，在更远的距离我可以听到他们的声音。但是，不超过几英里远。″我试图想办法来形容它，使她能够理解。比方说，她可能会认同。
＂有点像在一个巨大的大厅挤满了人，每个人都在同一时间里说话。那只是一个嗡嗡声，就像是背景的声音。直到我专注於一个声音，然后他们的想法才会清晰。在大多数情况下，我协调整这些声音――它们很容易让我分心，″――我扮了个鬼脸――“有时我会不小心在别人问出来之前回答了别人的想法。″
我用另外一种比喻给她另一个真相。
“我不知道，”我承认。“唯一的猜测，我想也许是您头脑的运作方式与其他人不一样。您的频道是AM，而我只能听到FM。”
我意识到，她不喜欢这样的比喻。我微笑著期待她的反应。她没有失望。
“我头脑的运作方式与其他人不一样吗？”她问，她的声音变得高亢和懊恼。“我是一个怪胎吗？″
啊，又再带著讽刺了。
＂我能听到别人内心的想法，而你只担心你是个怪胎。”我笑了。
她注意到所有小事情，但却忽略大的事情。她的这个本能是错误的。贝拉咬著她的嘴唇，她双眼之间眉头的摺痕愈是刻深。
“不要担心，”我放心了。“这只是其中一个理论。″有一个更重要的理论来加以讨论。我渴望得到的。每一个新开始的话题，越来越像是借来的时间。
“这回我们回到了你的问题，”我说，焦虑和不情愿一分为二。她叹了一口气，她仍在咬著她的嘴唇，我担心她会伤到自己。
她盯著我的眼睛，她一脸陷入困境的表情。
“我们不是说好要越过所有藉口的吗？”我悄悄的问。
第197页
她低下了头，挣扎著的一些心中的矛盾。突然，她睁大了双眼。恐惧第一次在她的脸上闪过。
“Holycrow！”她喘息著。
然后，她喊道：“慢下来！”
“你的时速高达一百英哩！”她向著我大叫。她望向窗外，只有黑暗的树木从我们的车旁掠过。
这只是小事情，只是一点速度，但她在恐惧的呼喊？
我翻了翻白眼。“放松，贝拉。”
“你们是不是要杀死我们？”她问，她的声音高亢和紧张。
“我们不会撞车的，”我答应了她。
“我总是这样驾驶的。”
我看到了她的目光，被她震惊的声调逗乐。
“专心看著马路！”她喊道。
“我从来没有发生过意外，贝拉。我甚至从来没有收过告票。”我按著前额嘲笑她。这看起来是非常滑稽的――她说出了非常荒唐的笑话――她那对我来说是奇怪的想法和神秘的思维。“内建雷达探测器。”
“非常有趣，”她讽刺的说，她的声音中害怕的情绪比愤怒的更多。
“查理是一个警长，还记得吗？我是提醒你遵守交通法规。此外，如果您打算撞上树干，让我们变成一块沃尔沃椒盐脆饼，你最好现在让我下车”
“可能，”我重复她的说话，笑声中没有幽默。当然，若遇上车祸，我和她付出的代价绝对不同。她的害怕是正确的，不管我的驾驶能力如何“但是你不能现在下车。”
我叹了一口气，我让汽车减速了。“你高兴了吗？”
她看向车速。“差不多。”
这对她来说仍然是速度太快？
“我讨厌开太慢，”我喃喃地说。
“这已经是慢驶？”她问道。
