“你居然听我的话了”这是第一次
她皱着鼻子说“我闻到血的味道了”
我吃惊得说“人类是不可能闻到血味的”
“哦，可我闻得到，这就是为什么我会觉得恶心。血闻起来像锈….还有盐。”
我感到自己面部肌肉僵硬了，只是一直盯着她看。她真的是人类吗？她看起来确实像个人类，她和人类一样柔软，她闻起来也像人类――甚至更好闻，她的举动….严格的说是有些像个正常人。可她不像普通人一样思考，回答问题的方式也和比别人不同。如果她不是人类的话，她还能是什么呢？
“怎么啦？”
“没事”
迈克牛顿这时从房间里出来了，他的出现打断了我们的谈话，此时的他看起来愤怒、粗暴。
“你看起来好多了”迈克牛顿对贝拉说
我真想亲自教教他什么才叫礼貌，但我又必须控制好自己，否则可能一出手就要了这个令人讨厌的男孩的命。
“请把你的手放在兜里”贝拉又一次提醒他
“已经没有流血了”他不高兴地回答道“你回去上课吗？”
“你在开玩笑吧，我恐怕扭头会又回来”
这种感觉太美妙了，我想我一定会怀念和她在一起的这个小时，接下来我又能有额外的时间在她身边。我觉得自己很吝啬，很贪心，不愿把贝拉的哪怕一分钟和别人分享。
“是，我猜也是…”迈克牛顿嘟囔着“这个周末你去吗？去海滩？”
原来他们已经有计划了，我曾经在别的学生的脑袋里见过，虽然这是一个小组活动，不是只有他们两个人，怒火还是在我心中燃烧，我还是觉得非常生气，我紧紧地斜靠着墙壁，以此来控制我愤怒的情绪。
“当然，我说过算我一个的”贝拉向他保证道
所以贝拉居然也同意了？！强烈的嫉妒带来的醋意比对血液的饥渴带来的灼烧感更让我难以忍受。不，那只是一个小组活动，我努力说服我自己，她只是和朋友们在一起，仅此而已。
迈克牛顿告诉贝拉十点集合
“体育馆…”贝拉呻吟道，又是一声叹息
我看着她，她好像又为什么事不开心了。我不确定是因为什么，但她不想和迈克一起上下一节课，这点我肯定。我要全力帮她实现这个计划。我蹲在她身边并且向她微微倾斜，我感觉到从她身上散发的热气流进我的嘴里，这让我不敢继续呼吸了。
“我可以搞定”我轻声说“往地上一座，装出一幅脸色苍白的样子”
她照我说的那样做了，头靠着墙壁坐在一把折叠椅上，她的双眼紧闭，脸上的血色也还没有完全恢复过来，看起来她好像还需要继续休息。就在这时Cope女士走进来坐在她的办公桌前。我走近这个护士，希望贝拉此时正在注意我，这太讽刺了，我的想法和举动完全就是个人类。
“Cope女士”我再次用上了我那充满诱惑的声音
她的目光立刻就慌乱了，心脏也跳得飞快。我听到她对自己说――他太年轻了，把持住自己！
“怎….怎么了？”她说
当Cope女士因为我的魅力心跳加快而不是因为恐惧时的反应太有趣了。我经常在女人身上看见这种反应，但我还是不能肯定贝拉心跳加速的原因。
事实上，我很喜欢这种感觉，当我笑的时候Cope女士的呼吸声都明显变大了。
“贝拉下节是体育课，我认为她恢复得还不够，实际上我觉得我应该把她送回家，您能不能准许她不上课？”我看着她没有深度的眼睛，知道自己已经瓦解了她的防线。这一切对贝拉来说会有效果吗？
“你也需要请假吗，爱德华？”她稳定了几秒才回答我
“不用，我有高夫人，她不会介意的”
我现在的注意力已经不在这个护士的身上了，我发现了自己的魅力对人类而言也是种武器，贝拉会不会也因为我的吸引力而有和其他人一样的反应呢？她什么时候才有呢？我真不敢让自己抱这种期望。
“好吧，一切都办妥了”Cope女士说“贝拉，你现在觉得好点了吗？”
贝拉虚弱的点点头，她演得好像有点过了。
“你能走吗？还是要我再抱你？”她不大纯熟的演技把我逗乐了，我虽然这么问，但我知道她更愿意自己走，因为她不想显得这么脆弱。
“我愿意自己走”她说
我又猜对了，猜到她心思的能力越来越强了。
她站起身，确定自己能不能保持平衡，我帮她开开门，我们一起走进了绵绵细雨中。
我凝视着她，看到她抬起头让小雨滴在她脸上，还有一丝微笑留在她的嘴角。她现在正在想什么？我很快明白为什么我会觉得这么好奇，这个场景离我已经很远了，普通的女孩不会在细雨时这样抬起额头，因为她们脸上往往化了妆，即使是在这种潮湿的天气下。贝拉从来不化妆，为了想拥有像她一样的皮肤女人可能每年要花上亿元在化妆品上。
“谢谢你”她笑了笑对我说，“能逃过体育课，生病也很值得”
“不用客气”我环视整个校园，心里计划着怎样能让她和我多呆一会，
“你去吗？这个周六？我是说…”她满怀期待的问我
她能这么想让我觉得很开心，她也希望能和我而不是迈克牛顿在一起。我很想说“我去”，但还有太多事情要考虑，比如说这个周末是个艳阳高照的好天气。
“确切的告诉我，你们要去哪？”我试图让自己的声音听起来不那么冷淡，就像是随口一问似的。迈克说是去海滩，在那可没有躲避阳光的机会。
“去拉普什，去第一海滩”
该死，天气不允许我去那，再说如果我取消我和艾美特的计划，他一定会生气的。我低头看着她，苦笑道“我真的认为我没有得到邀请”
她叹了口气“我刚才就在邀请你啊”
“我们这周就别再难为可怜的迈克了，我们都不希望兔子急了咬人”我脑海里想象着迈克那时气急败坏的样子。
“管他是迈克也好施迈克也罢”[这话不确定是不是这么翻译]她不屑的嘟囔道。然后她从我身边走向另外一个方向了。
我想都没想，伸手抓住了她的衣服角，她在我的猛拉下停住了脚步。
“你要去哪里？！”我正因为她准备离开生气，我还没有和她呆够呢，她不能走，至少现在不行。
“我要回家啊”这一句话就快把我气翻了
“你没听见我答应要把你安全送回家吗？你以为你现在的样子我会让你开车吗？”我知道她不喜欢我这样，可我必须为我们的西雅图之行做准备，我要适应和她单独身处在一个密闭的空间里。今天只是一个短程旅行，我要确定自己能承受住诱惑。
“我什么样啊？！再说我的车怎么办”
“我会让爱丽丝放学后晚点走的”我拉着她朝我的车走去，我知道让她走在我前面是个不小的挑战。
“放开我”她挣扎着几乎快摔倒了，我伸出一只手，抓住她的手腕。我不应该为自己相碰她找借口，这让我开始想到了Cope女士刚才的反应，但我很快就把这个想法赶走了，现在有很多更重要的事要考虑。我把她拉到车边，她一个踉跄就摔进了副驾驶的位子，我以后得更小心了，因为她的平衡能力真是不敢恭维。
“你可太积极了”
