10.决定（4）

你在边疆这么久，实在太劳累了，还是你老家杭州西湖好。

毛文龙说：

我也这么想，只是奴（指后金）尚在。

袁崇焕说：

会有人来替你的。

毛文龙说：

此处谁能代得？

袁崇焕没有回答这个问题，接着说：

我此来劳军，你手下兵士每人赏银一两，布一匹，米一石，按人头发放。

毛文龙说：

我这里有三千五百人，明天就去领赏。

讨论了一些细节问题后，谈话正式结束。

毛文龙的命运就此结束。

他不知道，这个夜晚的这次谈话，是他最后救命的机会，而所有的秘密，就藏在这份看似毫不起眼的记录里。

现在，让我来翻译一下这份记录：

在谈话的开始，袁崇焕说杭州西湖好，解释：毛文龙你回老家，只要你把权力乖乖让出来，可以不杀你。

毛文龙说工作任务重，不能走，解释：我在这儿很舒坦，不想走。

袁崇焕说，可以找人替你，解释：这里不是缺了你不行，大把人可以代替你。

毛文龙说，此处谁代得，解释：都是我的人，谁能替我！

这算是谈崩了，接下来的，是袁崇焕的最后一次尝试。

袁崇焕说，按人头发放赏赐，解释：把你的家底亮出来，到底有多少人，老实交代。

毛文龙说，这里的三千五百人，明天领赏，解释：知道你想查我家底，就是不告诉你！

谈不拢，杀。